LE GRENIER D ITAF

LES 12 TRAVAUX D ASTERIX

Production: Idéfix and Co., Dargaud Films, Productions René Goscinny, Réalisation: René Goscinny, Albert Uderzo. Adaptation, scénario, dialogues: René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Tchernia. Direction artistique et coordination: Henri Gruel. Direction de l'animation: Pierre Watrin. Voix: Roger Carel (Astérix), Jacques Morel (Obélix), Stéphane Steeman (le Belge), Henri Virlojeux (Panoramix), Pierre Tornade (Abraracourcix), Jean Martinelli (César), Alice Saprich, Micheline Dax, Pierre Tchernia (le commentateur). 80 minutes, couleurs

Résumé:

Irrité par la résistance du village gaulois face aux légions romaines, César propose à ses habitants la liberté s'ils surmontent douze épreuves réputéeés difficiles: Astérix et Obélix sont désignés pour relever le défi. Ils partent pour Rome, munis d'une bonne provision de potion magique. Astérix triomphe de l'homme-lévrier qui lui est opposé dans l'épreuve de course à pied, puis se joue du robot olympique qui donne de la tête dans un arbre et s'écroule. Au lancer du javelot, Obélix dépasse Hermès le Perse dont la préparation musculaire est pourtant impressionnante. Il vainc par la ruse Cylindric le Germain au terme d'un assaut de judo. Plus redoutable, l'épreuve de la séduction féminine que surmontent finalement Astérix et Obélix, comme celle de la magie égyptienne qui se retourne contre l'hypnotiseur. L'épreuve suivante, un repas monstrueux, est une simple formalité pour Obélix. La Bête des profondeurs dont les yeux suffisent à répandre la terreur cause seulement à Obélix quelques difficultés... de digestion. La Maison de la Folie administrative ne résiste pas non plus; il suffit d'un grain de sable dans son implacable mécanisme pour en dérégler le fonctionnement et lui échapper. Quelques crocodiles affamés sont promptement écartés du chemin des deux gaulois. Il leur faut ensuite deviner, au sommet d'une montagne glaciale, quelle pile de linge a été lavée à l'aide de la super-lessive Olympic et est plus blanche que l'autre. Et encore trouver le sommeil au milieu d'une plaine marécageuse hantée par les spectres de légionnaires romains défunts. Ultime épreuve: tout le village est cette fois opposé - afin que tous ses habitants périssent - à de redoutables gladiateurs qui succombent à leur tour pendant que des rires s'élèvent dans l'arène et font vaciller le trône de César sous le ridicule. Les braves gaulois ont gagné de vivre en paix dans leur village où ils retournent

Retour au menu d'ITAF

Retour à la liste des films